Entries

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

コメント

コメントの投稿

コメント

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://believeitmakeit.blog68.fc2.com/tb.php/150-d18ddf39
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

仕事をしていて楽しいと感じるとき

会社の人に代わって英文メールを送った。


その人も海外の学会で発表するくらいだから、自分で送ろうと思えば送れないことはない。


ただ、今日その人は飛行機遅延のため空港近くのホテルで足留めをくらっていてネットに繋げない状態だった。しかも、携帯からではタイピングが大変。


ということで、私が代わりに送ることに。


電話で状況を聞きながらメールの文章を書いた。

その後、会社の人がホテルから携帯でチェック。


私が不要な箇所を削除して相手先に送信。


ヨーロッパなのに(早朝なのに)意外にもすぐに返信が返ってきた。


到着が遅れることに対して親切な対応をしてくれるとのこと。



ホッとした。


自分にしかできないことではないけれど、コミュニケーションの橋渡しができて嬉しかった。




ちなみに、そのメールをCcで会社の人にも送っていたのだけど何故か届かなかったらしい。


なにか初歩的なことが抜けているんだよなぁ(;_;)
関連記事

コメント

コメントの投稿

コメント

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://believeitmakeit.blog68.fc2.com/tb.php/150-d18ddf39
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

Appendix

Recent Trackbacks

Profile

 south

Extra

いまなんじ?

プロフィール

 south

Author: south

最新記事

全記事表示リンク

全ての記事を表示する

読書カレンダー

本棚

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

天気予報


-天気予報コム- -FC2-

ユーザータグ

相田みつを   

検索フォーム

QRコード

QRコード

フリーエリア

Free PDF to TXT converter
PDFZila

なかなか便利です。
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。